1Ch1Пар 1 Chroniques1 Параліпаменон, chapitreраздзел Le premier livre des ChroniquesПершая кніга Параліпаменон, chapitreраздзел 3

Пераклады Параўнаць

et Élishama, et Éliada, et Éliphéleth, neuf :

1 Параліпаменон 3:8 у розных перакладах

Беларуская

Сёмуха Элішама, Эліяда і Эліфэлэт - дзевяцёра.
Бокун Элішама, Эліяда і Эліфэлет — дзевяць.

Руская

РСП (66 кн.) Елишама, Елиада и Елифелет — девятеро.
НРП Элишама, Элиада и Элифелет — девять сыновей.
Заокская (Кулаков) Элишама, Эльяда и Элифелет — еще девять сыновей.
СП (БЛ) [3:6–8] Другие девять сыновей: Ивхар, Елисуа, Елифелет, Ногаг, Нефег, Иафиа, Елишама, Елиада и Елифелет.

Англійская

KJV (66 books) And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
BSB Elishama, Eliada, and Eliphelet— nine in all.
Brenton (1851) and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.
DRA And Elisama, and Eliada, and Elipheleth, nine:
FBV Elishama, Eliada, and Eliphelet, a total of nine.
GNV And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine in nomber.
NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine. NASB 2020
NMV And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance], nine.
OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet, nine.
T4T Elishama, Eliada, and Eliphelet.
WEB (US) Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.