1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 3

1 Параліпаменон 3:8 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Elisama, Eljada, Eliphelet, die neun.

ELO (modernisiert) und Elischama und Eljada und Eliphelet, neun;

TKW Elisama, Eljada, Eliphelet, zusammen neun.

NeÜ Elischama, Eljada und Elifelet.

Беларуская

Сёмуха Элішама, Эліяда і Эліфэлэт - дзевяцёра.

Бокун Элішама, Эліяда і Эліфэлет — дзевяць.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Елишама, Елиада и Елифелет — девятеро.

НРП +3 Элишама, Элиада и Элифелет — девять сыновей.

Заокская (Кулаков) Элишама, Эльяда и Элифелет — еще девять сыновей.

СП (БЛ) [3:6–8] Другие девять сыновей: Ивхар, Елисуа, Елифелет, Ногаг, Нефег, Иафиа, Елишама, Елиада и Елифелет.

Англійская

KJV (66 books) +6 And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

BSB +3 Elishama, Eliada, and Eliphelet— nine in all.

DRA And Elisama, and Eliada, and Elipheleth, nine:

FBV Elishama, Eliada, and Eliphelet, a total of nine.

GNV And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine in nomber.

NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine. NASB 2020

NMV And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance], nine.

OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet, nine.

T4T Elishama, Eliada, and Eliphelet.

WEB (US) +7 Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.