And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites. Num 21:24; Num 32:33; Jos 13:8
We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Brenton (1851)[29:7]And we smote them and took their land, and I gave it for an inheritance to Ruben and Gad, and to the half-tribe of Manasse.
Brenton (updated)[29:7]And we smote them and took their land, and I gave it for an inheritance to Reuben and Gad, and to the half-tribe of Manasseh.
DRAAnd took their land, and delivered it for a possession to Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses.
FBVWe took their land and gave it to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh to own.
GNVAnd tooke their lande, and gaue it for an inheritance vnto the Reubenites, and to the Gadites, and to the halfe tribe of Manasseh.
LSVand take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of the Manassite;
NASBand we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.NASB 2020
NMVAnd we took their land, and gave it for an inheritance unto the Re’uveni [behold, a son!], and to the Gadi [my fortune] [A Troop], and to the half tribe of M’nasheh [Causing to Forget].
OJB[29:7]And we took their land, and gave it for a nachalah unto the Reuveni, and to the Gadi, and to the half tribe of Menasheh.
Onkelos (Etheridge)[29:7]And subdued their land, and gave it for an inheritance to the tribe of Reuben and Gad, and the half tribe of Menasheh.
T4TWe took/conquered their land and divided it among the tribes of Reuben and Gad, and half of the tribe of Manasseh.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?