A gracious woman attains honor, but ruthless men gain only wealth.
Brenton (1851)A gracious wife brings glory to her husband: but a woman hating righteousness is a theme of dishonour. The slothful come to want: but the diligent support themselves with wealth.
Brenton (updated)A gracious wife brings glory to her husband: But a woman hating righteousness is a theme of dishonor. The slothful come to want: But the diligent support themselves with wealth.
DRAA gracious woman shall find glory: and the strong shall have riches.
FBVA gracious woman holds on to her honor just as ruthless men hold on to their wealth.
GNVA gracious woman atteineth honour, and the strong men atteine riches.
JPSA gracious woman obtaineth honour; and strong men obtain riches.
NASBA gracious woman attains honor, And ruthless men attain riches.NASB 2020
NIV (US)A kindhearted woman gains honor, but ruthless men gain only wealth.
NIV (UK)A kind-hearted woman gains honour, but ruthless men gain only wealth.
NMVA gracious woman retains honour: and strong [men] retain riches.
OJBAn eshet chen retaineth kavod (honor, respect), but ruthless men retain osher.
RVA gracious woman retaineth honour: and violent men retain riches.
T4TPeople honor/respect women who are kind/gracious; ruthless/violent people may get a lot of money, but that is all that they will get.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?