Hell and destruction are not filled; so also are the eyes of men insatiable. [He that fixes his eye is an abomination to the Lord; and the uninstructed do not restrain their tongue.]
DRAHell and destruction are never filled: so the eyes of men are never satisfied.
FBVIn the same way that the grave and destruction are never satisfied, human desire is never satisfied.
GNVThe graue and destruction can neuer be full, so the eyes of man can neuer be satisfied.
JPSThe nether-world and Destruction are never satiated; so the eyes of man are never satiated.
NASBSheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of a person ever satisfied.NASB 2020
Death and Destruction are never satisfied, and neither are human eyes.
OJBSheol and Avaddon are never full; so the eynayim of adam are never satisfied.
T4TIt is as though the place where the dead people are is always wanting more people to die and come there; and humans [SYN] are always wanting to acquire more things, too.
Преисподняя и Аваддон — ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие.
РСП (81 кн.)Преисподняя и Аваддон — ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. [Мерзость пред Господом дерзко поднимающий глаза, и неразумны невоздержанные языком.]
НРПМир мертвых и Погибель не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?