1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 1

1 Параліпаменон 1:24 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +6 Shem, Arphaxad, Shelah,

ASV +11 Shem, Arpachshad, Shelah,

BSB +1 So from Shem came Arphaxad, Shelah,

DRA Sem, Arphaxad, Sale,

NASB Shem, Arpachshad, Shelah, NASB 2020

OJB Shem, Arpachshad, Shelach,

T4T The descendants of Shem, in order from him to Abraham, were Arphaxad, Shelah,

Беларуская

Сёмуха А сыны Сімавыя: Арфаксад, Каінан, Сала,

Бокун Сэм, Арпахшад, Шэлях,

Руская

РСП (66 кн.) +1 Сим, Арфаксад, Сала,

РСП (81 кн.) [Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала,

РСП (юбил.) Сыновья же Сима: Арфаксад, Сала,

НРП Сим, Арпахшад, Шелах,

Заокская (Кулаков) И вот прямые потомки Сима по нисходящей линии: Арпахшад, Шелах,

ВП +2 Сим, Арфаксад, Шелах,