1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 1

1. Chronik 1:24 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +6 Shem, Arphaxad, Shelah,

ASV +11 Shem, Arpachshad, Shelah,

BSB +1 So from Shem came Arphaxad, Shelah,

DRA Sem, Arphaxad, Sale,

NASB Shem, Arpachshad, Shelah, NASB 2020

OJB Shem, Arpachshad, Shelach,

T4T The descendants of Shem, in order from him to Abraham, were Arphaxad, Shelah,

Deutsch

Luther Sem, Arphachsad, Salah,

ELO (1905) +1 Sem, Arpaksad, Schelach,

TKW Sem, Arpachsad, Selah,

NeÜ Sem, Arpachschad, Schelach,

Russisch

РСП (66 кн.) +1 Сим, Арфаксад, Сала,

РСП (81 кн.) [Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала,

РСП (юбил.) Сыновья же Сима: Арфаксад, Сала,

НРП Сим, Арпахшад, Шелах,

Заокская (Кулаков) И вот прямые потомки Сима по нисходящей линии: Арпахшад, Шелах,

ВП +2 Сим, Арфаксад, Шелах,