1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 6

1 Параліпаменон 6:24 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +19 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

DRA Thahath his son, Uriel his son, Ozias his son, Saul his son.

GNV Tahath his sonne, Vriel his sonne, Vzziah his sonne, and Shaul his sonne,

NASB Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. NASB 2020

OJB [6:9] Tachat bno, Uriel bno, Uziyah bno, and Sha'ul bno.

T4T Assir’s son was Tahath. Tahath’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziah. Uzziah’s son was Shaul.

Беларуская

Сёмуха Тахат, сын ягоны; Урыіл, сын ягоны; Узія, сын ягоны; Саўл, сын ягоны.

Бокун [6:9] Ахімаац нарадзіў Азарыю; Азарыя нарадзіў Ёханана;

Руская

РСП (66 кн.) +2 Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его.

НРП сыном Асира был Тахаф, сыном Тахафа был Уриил, сыном Уриила был Уззия, сыном Узии был Саул.

Заокская (Кулаков) сын Ассира Тахат, сын Тахата Уриэль, сын Уриэля Уззия, сын Уззии Шауль.

ВП +2 сыном которого был Тахат, сыном которого был Уриил, сыном которого был Уззия, сыном которого был Шаул.

СП (БЛ) Тахаф был сыном Асира, Уриил был сыном Тахафа, Уззия был сыном Уриила, Саул был сыном Уззии.