1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
So also made he for the door of the temple posts [of] olive tree, a fourth part [of the wall].
3 Царстваў 6:33 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
ASV
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part of the wall;
DRA
And he made in the entrance of the temple posts of olive tree foursquare:
FBV
Similarly he had four-sided doorposts of olive wood made for the entrance to the sanctuary.
GNV
And so made he for the doore of the Temple, postes of oliue tree foure square.
JPS
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, within a frame four-square;
LSV
And so he has made for the opening of the temple, doorposts of the oil-tree, from the fourth [of the wall].
NIV (US)
In the same way, for the entrance to the main hall he made doorframes out of olive wood that were one fourth of the width of the hall.
NIV (UK)
In the same way, for the entrance to the main hall he made doorframes out of olive wood that were one quarter of the width of the hall.
OJB
So also made he for the entrance of the Heikhal four-sided door posts of olive wood.
RV
So also made he for the entering of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall;
T4T
They made a rectangular door frame from olive tree wood, and put it between the entrance room and the main room.
WEB (US)
He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,
Беларуская
Сёмуха
І каля ўваходу ў храм зрабіў вушакі з масьлічнага дрэва чатырохкутныя
Бокун
І гэтаксама зрабіў на ўваходзе ў сьвятыню чатырохвугольныя вушакі з дрэва аліўкавага,
Руская
РСП (66 кн.)
И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные,
НРП
Точно так же он сделал из оливкового дерева четырехугольные косяки для входа в главное помещение.
Заокская (Кулаков)
Подобным образом он украсил и вход в Храм, но здесь косяки из масличного дерева были из четырехгранного бруса
СП (БЛ)
Таким же образом он сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева для входа в центральный зал.