1. Královská 6:33 - New Messianic

1. Královská 6:33 v různých překladech

KJV (66 books) So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

ASV So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part of the wall;

BSB In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance.

DRA And he made in the entrance of the temple posts of olive tree foursquare:

FBV Similarly he had four-sided doorposts of olive wood made for the entrance to the sanctuary.

GNV And so made he for the doore of the Temple, postes of oliue tree foure square.

JPS So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, within a frame four-square;

LSV And so he has made for the opening of the temple, doorposts of the oil-tree, from the fourth [of the wall].

NASB So too he made for the entrance of the main room four-sided doorposts of olive wood, NASB 2020

NIV (US) In the same way, for the entrance to the main hall he made doorframes out of olive wood that were one fourth of the width of the hall.

NIV (UK) In the same way, for the entrance to the main hall he made doorframes out of olive wood that were one quarter of the width of the hall.

OJB So also made he for the entrance of the Heikhal four-sided door posts of olive wood.

RV So also made he for the entering of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall;

T4T They made a rectangular door frame from olive tree wood, and put it between the entrance room and the main room.

WEB (US) He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,

B21 Podobně zhotovil čtverhranné zárubně z olivového dřeva pro vchod do chrámové lodi

BKR Podobně udělal i u vrat chrámových dvéře z dříví olivového čtverhrané.