1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 18
For what reason when Sha’ul [desired] saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
1 Царстваў 18:15 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
DRA
And Saul saw that he was exceeding prudent, and began to beware of him.
FBV
When Saul saw how successful David was, he was even more afraid of him.
GNV
Wherefore when Saul saw that he was very wise, he was afrayde of him.
JPS
And when Saul saw that he had great success, he stood in awe of him.
LSV
and Saul sees that he is acting very wisely, and is afraid of him,
OJB
Wherefore when Sha'ul saw that he was maskil me'od, he was afraid of him.
T4T
When Saul heard that David and his soldiers were very successful, he became more afraid of David.
WEB (US)
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
Беларуская
Сёмуха
І Саўл бачыў, што ён вельмі разумны, і баяўся яго.
Бокун
І ўбачыў Саўл, што [Давіду] ўсё ідзе пасьпяхова, і меў страх перад ім.
Руская
НРП
Саул видел, что он очень успешен, и боялся его.
Заокская (Кулаков)
Видя, что Давид преуспевает, стал Саул бояться его.
ВП-Т
Шаул видел, что Довуд очень успешен, и боялся его.
СП (БЛ)
Саул, видя, что Давиду во всём сопутствует успех, стал бояться его ещё больше.