2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 11
And it came to pass in the morning, that David [beloved] wrote a letter to Yo’av [Yehovah is father], and sent [it] by the hand of Uriyah [Yehovah is my light (flame)].
2 Царстваў 11:14 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
DRA
And when the morning was come, David wrote a letter to Joab: and sent it by the hand of Urias,
FBV
In the morning David wrote Joab a letter, and gave it to Uriah to take to him.
GNV
And on the morowe Dauid wrote a letter to Ioab, and sent it by the hand of Vriah.
LSV
And it comes to pass in the morning that David writes a letter to Joab and sends [it] by the hand of Uriah;
OJB
And it came to pass in the boker, that Dovid wrote a sefer to Yoav, and sent it by the yad of Uriyah.
T4T
Someone reported that to David, so the next morning he wrote a letter to Joab, and gave it to Uriah to take to Joab.
WEB (US)
In the morning, David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.
Беларуская
Сёмуха
Раніцай Давід напісаў пісьмо Ёаву і паслаў яго з Урыем.
Бокун
І раніцаю напісаў Давід ліст да Ёава, і паслаў праз Урыю.
Руская
РСП (юбил.)
Поутру Давид написал письмо к Иоаву и послал его с Урией.
НРП
Поутру Давид написал Иоаву письмо и отправил его с Урией.
Заокская (Кулаков)
Утром Давид написал письмо Йоаву и отправил его с Урией.
ВП-Т
Поутру Довуд написал Иоаву письмо и отправил его с Урией.
СП (БЛ)
Утром Давид написал письмо Иоаву и послал его с Урией.