Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 11
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] shall not escape.
Данііл 11:42 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
DRA
And he shall lay his hand upon the lands: and the land of Egypt shall not escape.
FBV
He will extend his attacks against different countries—even the land of Egypt will not be able to escape.
GNV
He shall stretch foorth his hands also vpon the countreis, and ye land of Egypt shall not escape.
LSV
And he sends forth his hand on the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
NASB
Then he will reach out with his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape. NASB 2020
OJB
He shall stretch forth his hand also upon the countries, and Eretz Mitzrayim shall not escape.
T4T
When the army of Syria invades other countries, even the people of Egypt will be defeated.
WEB (US)
He will also stretch out his hand on the countries. The land of Egypt won’t escape.
Беларуская
Сёмуха
І працягне сваю руку на розныя краіны, не ўратуецца і зямля Егіпецкая.
Бокун
І ён выцягне руку сваю на зямлю [поўдня], і зямля Эгіпецкая не ўцячэ.
Руская
РСП (66 кн.)
И прострет руку свою на разные страны; не спасется и земля Египетская.
Заокская (Кулаков)
И когда он станет захватывать одну страну за другой, не спасется и Египет
СП (БЛ)
Северный царь проявит свою силу во многих странах, и Египет тоже познает его силу.