Daniel 11:42 - New Messianic

Daniel 11:42 en diferentes traducciones

KJV (66 books) He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

BSB He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.

DRA And he shall lay his hand upon the lands: and the land of Egypt shall not escape.

FBV He will extend his attacks against different countries—even the land of Egypt will not be able to escape.

GNV He shall stretch foorth his hands also vpon the countreis, and ye land of Egypt shall not escape.

LSV And he sends forth his hand on the lands, and the land of Egypt is not for an escape;

NASB Then he will reach out with his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape. NASB 2020

NIV (US) He will extend his power over many countries; Egypt will not escape.

OJB He shall stretch forth his hand also upon the countries, and Eretz Mitzrayim shall not escape.

T4T When the army of Syria invades other countries, even the people of Egypt will be defeated.

WEB (US) He will also stretch out his hand on the countries. The land of Egypt won’t escape.

RV1909 Asimismo extenderá su mano á las otras tierras, y no escapará el país de Egipto.

NBV pero Egipto y muchas otras tierras no escaparán.

BES Y su mano se extenderá sobre los países; y Egipto no estará a salvo de él.

PdDpt Extenderá también su mano contra otras tierras, y la tierra de Egipto no escapará.

PDT El rey del norte seguirá atacando muchos países y llegará hasta Egipto.