Est Esther, chapter Book of Esther, chapter 2
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordekhai [little man] sat in the king’s gate.
Эстэр 2:19 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.
ASV
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting in the king’s gate.
BSB
When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.
DRA
And when the virgins were sought the second time, and gathered together, Mardochai stayed at the king’s gate,
FBV
Even though there had been a second gathering of virgins, and Mordecai had been given a position by the king,
GNV
And whe the virgins were gathered ye second time, then Mordecai sate in the Kings gate.
JPS
And when the virgins were gathered together the second time, and Mordecai sat in the king's gate —
LSV
And in the virgins being gathered a second time, then Mordecai is sitting in the gate of the king;
OJB
And when the betulot (virgins) were gathered together again, then Mordechai yoshev b'Sha'ar HaMelech (sat in the Kingʼs Gate).
T4T
Later all those women who had spent a night with the king were gathered together again. By that time Mordecai had become an official at the palace.
WEB (US)
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.
Беларуская
Сёмуха
І калі другім разам сабралі ўсіх дзяўчат, і Мардахэй сядзеў каля брамы царскай,
Бокун
А калі зьбіралі дзяўчын другі раз, Мардэхай сядзеў пры браме валадарскай,
Руская
РСП (66 кн.)
И когда во второй раз собраны были девицы, и Мардохей сидел у ворот царских,
НРП
В то время, когда девушек собирали во второй раз, Мардохей сидел у царских ворот.
Заокская (Кулаков)
Когда во второй раз стали собирать девушек, Мардохей как раз сидел у царских ворот.
СП (БЛ)
В то время, когда девушек собирали во второй раз, Мардохей сидел возле царских ворот.