EstЈес EstherЈестира, chapterпоглавље Book of EstherКњига о Јестири, chapterпоглавље 2

Јестира 2:19 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.

ASV And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting in the king’s gate.

BSB +3 When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.

DRA And when the virgins were sought the second time, and gathered together, Mardochai stayed at the king’s gate,

FBV Even though there had been a second gathering of virgins, and Mordecai had been given a position by the king,

GNV And whe the virgins were gathered ye second time, then Mordecai sate in the Kings gate.

JPS And when the virgins were gathered together the second time, and Mordecai sat in the king's gate —

LSV And in the virgins being gathered a second time, then Mordecai is sitting in the gate of the king;

NASB Now when the virgins were gathered together for the second time, then Mordecai was sitting at the king’s gate. NASB 2020

OJB And when the betulot (virgins) were gathered together again, then Mordechai yoshev b'Sha'ar HaMelech (sat in the Kingʼs Gate).

T4T Later all those women who had spent a night with the king were gathered together again. By that time Mordecai had become an official at the palace.

WEB (US) +7 When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.

Српски

ДК (ћир.) А кад се другом скупљаху девојке, Мардохеј сеђаше на вратима царевим.

DK (lat.) A kad se drugom skupljahu devojke, Mardohej seđaše na vratima carevim.

НСП (ћир.) Када су девице поново биле окупљене, Мардохеј је седео на царевим вратима.

NSP (lat.) Kada su device ponovo bile okupljene, Mardohej je sedeo na carevim vratima.

ССП (ћир.) Када су девојке окупили други пут, Мордехај је седео на царевој капији.

SSP (lat.) Kada su devojke okupili drugi put, Mordehaj je sedeo na carevoj kapiji.