Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 28
And youi shall make upon the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
Выхад 28:23 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
DRA
And two rings of gold, which thou shalt put in the two ends at the top of the rational.
FBV
Make two gold rings and fasten them to the two top corners of the breastpiece.
GNV
Thou shalt make also vpon the brest plate two rings of golde, and put the two rings on the two endes of the brest plate.
LSV
and you have made two rings of gold on the breastplate, and have put the two rings on the two ends of the breastplate;
NASB
And you shall make on the breastpiece two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastpiece. NASB 2020
OJB
And thou shalt make upon the Choshen two rings of zahav, and shalt fasten the two rings on the two ends of the Choshen.
Onkelos (Etheridge)
and upon the breastplate two golden rings, and shalt set the two rings upon the two sides of the breastplate.
T4T
The workman must make two gold rings, and attach them to the upper corners of the sacred pouch.
WEB (US)
You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
Беларуская
Сёмуха
і зрабі да нагрудніка два колцы з золата і прымацуй два колцы да двух канцоў нагрудніка;
Бокун
I зробіш для нагрудніку два колцы залатыя, і прымацуеш два колцы да двух канцоў нагрудніку.
Руская
РСП (66 кн.)
и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два кольца к двум концам наперсника;
РСП (81 кн.)
и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два [золотых] кольца к двум концам наперсника;
Заокская (Кулаков)
И еще сделай два золотых кольца и прикрепи их к двум краям нагрудника.
СП (БЛ)
Сделай два золотых кольца, прикрепи их к концам наперсника судного,