Выхад 28:22 - New Messianic - Біблія Онлайн

Выхад 28:22 у розных перакладах

KJV (66 books) And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.

ASV And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

BSB For the breastpiece, make braided chains like cords of pure gold.

DRA And thou shalt make on the rational chains linked one to another of the purest gold:

FBV Make cords of braided chains from pure gold to attach the breastpiece.

GNV Then thou shalt make vpon the breast plate two cheines at the endes of wrethen worke of pure golde.

JPS And thou shalt make upon the breastplate plaited chains of wreathen work of pure gold.

LSV And you have made wreathed chains on the breastplate, [the] work of thick bands of pure gold;

NASB You shall also make on the breastpiece twisted chains of cord work in pure gold. NASB 2020

NIV (US) “For the breastpiece make braided chains of pure gold, like a rope.

OJB And thou shalt make for the Choshen at the edges of braided artistic work of zahav tahor (pure gold).

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make on the breastplate wreathed chains of twisted work of pure gold,

T4T The two chains that are made from pure gold and braided like cords are for attaching the sacred pouch to the sacred apron.

WEB (US) You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

Сёмуха Да нагрудніка зрабі ланцужкі вітыя плеценага вырабу з чыстага золата;

Бокун I зробіш для нагрудніку ланцужкі плеценыя вітою работаю, са шчырага золата.

РСП (66 кн.) К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистого золота;

РСП (юбил.) К наперснику сделай цепочки витые плетеной работы из чистого золота.

НРП Для нагрудника сделай цепочки из чистого золота, свитые подобно веревке.

Заокская (Кулаков) Сделай для нагрудника из чистого золота цепочки витые в виде шнура плетеного.

СП (БЛ) Сделай к наперснику судному две цепочки витой работы.