EzrЕзд EzraЭздра, chapterраздзел Book of EzraПершая кніга Эздры, chapterраздзел 10

Эздра 10:24 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

ASV +2 And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

BSB +1 From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

DRA And of the singing men, Elisiab: and of the porters, Sellum, and Telem, and Uri.

FBV Among the singers: Eliashib. Among the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

GNV And of the singers, Eliashib. And of the porters, Shallum, and Telem, and Vri.

LSV And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

NASB Of the singers there was Eliashib; and of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. NASB 2020

NIV (US) +1 From the musicians: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri.

OJB And of the singers there was Elyashiv; and of the gatekeepers; Shallum, Telem, and Uri.

T4T There was Eliashib the musician. From the temple guards there were Shallum, Telem, and Uri.

WEB (US) +7 Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

Беларуская

Сёмуха і са сьпевакоў: Эльяшыў; і з брамнікаў: Шалум, Тэлем і Урый;

Бокун Са сьпевакоў: Эліяшыў; а з прыдзьвернікаў: Шальлюм, Тэлем і Уры.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;

НРП +3 Из певцов: Элиашив. Из привратников: Шаллум, Телем и Ури.

Заокская (Кулаков) Из певцов Эльяшив, а из привратников Шаллум, Телем и Ури.

СП (БЛ) Из певцов: Елиашив. Из привратников: Селлум, Телем и Урий.