EzrЕзд EzraЭздра, chapterраздзел Book of EzraПершая кніга Эздры, chapterраздзел 2

Эздра 2:64 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +4 The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

ASV The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,

BSB +1 The whole assembly numbered 42,360,

DRA All the multitudes as one man, were forty-two thousand three hundred and sixty:

FBV The total of number of people returning was 42,360.

GNV The whole Congregation together was two and fourtie thousande, three hundreth and threescore,

LSV All the assembly together [is] forty-two thousand three hundred sixty,

NASB The whole assembly together totaled 42,360, NASB 2020

NIV (US) +1 The whole company numbered 42,360,

OJB The Kol HaKahal together was forty and two thousand three hundred and threescore.

T4T Altogether 42,360 Israeli people who returned to Judah.

WEB (US) +4 The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

WEB (UK) +2 The whole assembly together was forty-two thousand and three hundred and sixty,

Беларуская

Сёмуха Усё супольства разам складалася з сарака двух тысяч трохсот шасьцідзесяці чалавек,

Бокун Уся царква [была] разам сорак дзьве тысячы трыста шэсьцьдзясят [чалавек],

Руская

РСП (66 кн.) +2 Все общество вместе состояло из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти человек,

НРП +3 Всё собрание насчитывало 42 360 человек,

Заокская (Кулаков) Вся община составила сорок две тысячи триста шестьдесят человек,

СП (БЛ) [2:64–65] Всего там было сорок две тысячи триста шестьдесят человек, которые вернулись, не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи слуг и служанок. С ними было двести певцов и певиц.