GenБыц GenesisБыццё, chapterраздзел Book of GenesisПершая кніга Майсеева. Быццё, chapterраздзел 25

Пераклады Параўнаць

Hadad [mighty] (honour), and Teima (desert), Y’tur (enclosed), Nafish (refreshment), and Kedmah (original):Job 6:19

Быццё 25:15 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
ASV Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
BSB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
DRA Hadar, and Thema, and Jethur, and Naphis, and Cedma.
GNV Hadar, and Tema, Ietur, Naphish, and Kedemah.
JPS Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedem;
NASB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. NASB 2020
OJB Chadad, and Tema, Yetur, Naphish, and Kedmah:
Onkelos (Etheridge) Hadad, and Thema, Yetoor, Naphish, and Kedemah.
T4T Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

Беларуская

Сёмуха Хадад, Тэма, Етур, Нафіш і Кедма.

Руская

РСП (66 кн.) Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
НРП Хадад, Тема, Иетур, Нафиш и Кедма.
Заокская (Кулаков) Хадад, Тема, Етур, Нафиш и Кедма.
СП (БЛ) Гадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.