Gen1Mo Genesis1. Mose, chapterKapitel Book of GenesisGenesis, chapterKapitel 25

Übersetzungen Vergleichen

Hadad [mighty] (honour), and Teima (desert), Y’tur (enclosed), Nafish (refreshment), and Kedmah (original):Job 6:19

1. Mose 25:15 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
ASV Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
BSB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
DRA Hadar, and Thema, and Jethur, and Naphis, and Cedma.
GNV Hadar, and Tema, Ietur, Naphish, and Kedemah.
JPS Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedem;
NASB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. NASB 2020
OJB Chadad, and Tema, Yetur, Naphish, and Kedmah:
Onkelos (Etheridge) Hadad, and Thema, Yetoor, Naphish, and Kedemah.
T4T Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

Deutsch

Luther Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.
ELO (1905) Hadad und Tema, Jetur, Naphisch und Kedma.
TKW Hadad, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.
NeÜ Hadad, Tema, Jetur, Nafisch und Kedma.

Russisch

РСП (66 кн.) Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
НРП Хадад, Тема, Иетур, Нафиш и Кедма.
Заокская (Кулаков) Хадад, Тема, Етур, Нафиш и Кедма.
СП (БЛ) Гадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.