Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 17
And the Levi (Levite) [Joined to] was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
Суддзяў 17:11 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
DRA
He was content, and abode with the man, and was unto him as one of his sons.
FBV
and agreed to stay with him. The young man became like a son to him.
GNV
And the Leuite was content to dwel with the man, and the yong man was vnto him as one of his owne sonnes.
LSV
And the Levite is willing to dwell with the man, and the young man is to him as one of his sons.
NASB
The Levite agreed to live with the man, and the young man became to him like one of his sons. NASB 2020
NIV (US)
So the Levite agreed to live with him, and the young man became like one of his sons to him.
OJB
And the Levi agreed to dwell with the ish; and the na'ar was unto him as one of his banim.
T4T
So the young man agreed to live with Micah. He became like one of Micah’s own sons.
WEB (US)
The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
Беларуская
Сёмуха
Лявіт пайшоў да яго, і згадзіўся лявіт застацца ў гэтага чалавека, і быў хлопец у яго, як адзін з сыноў ягоных.
Бокун
І спадабалася таму лявіту жыць у чалавека таго, і ён стаўся яму як адзін з сыноў ягоных.
Руская
РСП (66 кн.)
Левит пошел к нему, и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один из сыновей его.
НРП
Левит согласился остаться у него и стал ему как один из его сыновей.
Заокская (Кулаков)
и решил остаться у этого человека. И стал левит ему как сын.
СП (БЛ)
и согласился остаться жить у Михи, и был ему как один из его сыновей.