JerЕр JeremiahЕрамія, chapterраздзел Book of JeremiahКніга прарока Ераміі, chapterраздзел 25

Ерамія 25:25 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +6 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

BSB +3 all the kings of Zimri, Elam, and Media;

DRA And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:

FBV to all the kings of Zimri, Elam, and Media;

LSV And all the kings of Zimri, || And all the kings of Elam, || And all the kings of Media,

OJB And kol melachim of Zimri, and kol melachim of Eilam, and kol melachim of the Medes,

T4T and to the kings of the Zimri, Elam, and Media people-groups,

WEB (US) +7 and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

Беларуская

Сёмуха усіх цароў Зімврыі і ўсіх цароў Элама, і ўсіх цароў Мідыі

Бокун усіх валадароў Зімры, усіх валадароў Эляму і ўсіх валадароў Мадаю,

Руская

РСП (66 кн.) +2 всех царей Зимврии, и всех царей Елама, и всех царей Мидии,

НРП +3 всех царей стран Зимри, Елама и Мидии,

Заокская (Кулаков) всех царей Зимри, и всех царей Элама, и всех царей Мидии,

СП (БЛ) Царей Зимврии, Елама и Мидии заставил я выпить из этой чаши.