JerЕр JeremiahЕрамія, chapterраздзел Book of JeremiahКніга прарока Ераміі, chapterраздзел 25

Ерамія 25:24 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

ASV +2 and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

BSB +1 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

DRA And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

FBV to all the kings of Arabia; and to all the kings of the different tribes living in the desert;

GNV And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,

LSV And all the kings of Arabia, || And all the kings of the mixed people, || Who are dwelling in the wilderness,

NIV (US) +1 all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the wilderness;

OJB And kol melachim of Arabia, and kol melachim of the mixed multitude rabble that dwell in the desert,

T4T In the vision I also went to other places in Arabia and to the kings of tribes in the desert

WEB (US) +7 and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

Беларуская

Сёмуха і ўсіх цароў Аравіі і ўсіх цароў народаў рознапляменных, што жывуць у пустыні,

Бокун усіх валадароў Арабіі, усіх валадароў разнастайных народаў, якія жывуць у пустыні;

Руская

РСП (66 кн.) +2 и всех царей Аравии, и всех царей народов разноплеменных, живущих в пустыне,

НРП +3 всех царей Аравии и всех царей различных племен, живущих в пустыне;

Заокская (Кулаков) всех царей аравийских, и всех царей разных народов, что обитают в пустыне,

СП (БЛ) Всех царей Аравии я заставил пить из этой чаши, всех живущих в пустыне царей.