JosНав JoshuaІсус Навін, chapterраздзел Book of JoshuaКніга Ісуса Навіна, chapterраздзел 12

Ісус Навін 12:23 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

ASV +9 the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

BSB +1 the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

DRA The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one,

FBV The king of Dor in Naphath-dor. The king of Goiim in Gilgal.

GNV The King of Dor, in the countrey of Dor, one: the King of the nations of Gilgal, one:

JPS the king of Dor in the region of Dor, one; the king of Goiim in the Gilgal, one;

LSV the king of Dor, at the elevation of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

NASB the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one; NASB 2020

NIV (US) +1 the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one

OJB The Melech Dor in the heights of Dor, one; the Melech Goyim of Gilgal, one;

T4T Dor in the Naphoth-Dor area, Goyim in the Gilgal area,

Беларуская

Сёмуха адзін цар Дора каля Нафат-Дора, адзін цар Гаіма ў Галгале,

Бокун валадар Дору з узвышшаў Дор — адзін, валадар паганаў з Гільгалу — адзін,

Руская

РСП (66 кн.) +2 один царь Дора при Нафаф‐Доре, один царь Гоима в Галгале,

НРП царь Дора, что при возвышенностях Дора, царь Гоима в Гилгале

Заокская (Кулаков) царь Дора (из холмистой местности Дор), царь Гоима в Гилгале

ВП +2 царь Дора (что при возвышенностях Дора) — один царь народов Галилеи — один

СП (БЛ) царь Дора у Нафаф-Дора, царь Гоима в Галгале