MrkМк MarkМарка, chapterраздзел The Gospel According to MarkПаводле Марка Святое Дабравесце, chapterраздзел 3

Марка 3:19 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +1 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

KJV (Cambridge) and Judas Iscariot, which also betrayed him. And they went into a house.

AFINT (Exp US) +1 And there was Judas Iscariot, who later betrayed Jesus to His enemies.

AFINT (Lit US) +2 and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

AFINT (Lit UK) and Judas Iscariot, who also betrayed Him. Jesus and the Scribes

ASV and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.

BSB +1 and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

FBV +2 and Judas Iscariot (who betrayed him).

GNV And Iudas Iscariot, who also betraied him, and they came home.

LSV and Judas Iscariot, who also delivered Him up; and they come into a house.

NASB and Judas Iscariot, who also betrayed Him. NASB 2020

OJB And Yehudah from K'riot, the one who betrayed Rebbe, Melech HaMoshiach.

RV and Judas Iscariot, which also betrayed him. And he cometh into a house.

TCENT and Judas Iscariot, who betrayed him. Then they entered a house,

T4T and Judas Iscariot (OR, Judas, the man from Kerioth Town). He was the one who later ◄betrayed Jesus/helped Jesus’ enemies seize him►.

WEB (US) +5 and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.

WMB (US) +1 and Judah Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.

Беларуская

Сёмуха і Юду Іскарыёцкага, які і выдаў Яго.

Бокун і Юду Іскарыёта, які выдаў Яго.

Руская

РСП (66 кн.) +1 и Иуду Искариотского, который и предал Его.

РСП (юбил.) +1 и Иуду Искариота, который и предал Его.

НРП +3 и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его).

Заокская (Кулаков) и Иуда Искариот, который и предал Иисуса.

СП (БЛ) и Иуда Искариот, который предал Его.

Десницкий и Иуду Искариота, который Его и предал.