Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 3
And Y’hudah [praised] From K’riot [cities], which also betrayed him: and they went into an house.
Markus 3:19 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
KJV (Cambridge)
and Judas Iscariot, which also betrayed him. And they went into a house.
AFINT (Exp US)
And there was Judas Iscariot, who later betrayed Jesus to His enemies.
AFINT (Lit UK)
and Judas Iscariot, who also betrayed Him. Jesus and the Scribes
ASV
and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.
GNV
And Iudas Iscariot, who also betraied him, and they came home.
LSV
and Judas Iscariot, who also delivered Him up; and they come into a house.
OJB
And Yehudah from K'riot, the one who betrayed Rebbe, Melech HaMoshiach.
RV
and Judas Iscariot, which also betrayed him. And he cometh into a house.
TCENT
and Judas Iscariot, who betrayed him. Then they entered a house,
T4T
and Judas Iscariot (OR, Judas, the man from Kerioth Town). He was the one who later ◄betrayed Jesus/helped Jesus’ enemies seize him►.
WEB (US)
and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.
Deutsch
Luther
und Judas Ischariot, der ihn verriet.
TKW
und Judas Iskarioth, denselben, der ihn verriet.
BTD
und Judas den Iskarioten, der ihn auch überlieferte.
NeÜ
und Judas Iskariot der Jesus später verriet.
Russisch
Заокская (Кулаков)
и Иуда Искариот, который и предал Иисуса.
СП (БЛ)
и Иуда Искариот, который предал Его.
Десн.
и Иуду Искариота, который Его и предал.