Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 118
Save now, I beseech (to call upon; appeal; beg) youi, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], I beseech (to call upon; appeal; beg) youi, send now prosperity.
Псалтыр 118:25 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
ASV
Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
FBV
Lord, please save us! Lord, please make us successful!
GNV
O Lord, I praie thee, saue now: O Lord, I praie thee nowe giue prosperitie.
JPS
We beseech Thee, O LORD, save now! We beseech Thee, O LORD, make us now to prosper!
LSV
Ah, now, O YHWH, please save, || Ah, now, O YHWH, please prosper.
OJB
Save now, we beseech Thee, Hashem; Hashem, we beseech thee, send now prosperity.
RV
Save now, we beseech thee, O LORD: O LORD, we beseech thee, send now prosperity.
T4T
Yahweh, we plead with you to keep rescuing us from our enemies. Yahweh, please help us ◄accomplish/do well► what we want to do.
WEB (US)
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
WEB (UK)
Save us now, we beg you, LORD! LORD, we beg you, send prosperity now.
Беларуская
Бокун
Прашу, ГОСПАДЗЕ, збаў цяпер! Прашу, ГОСПАДЗЕ, дай посьпех цяпер!