Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
Псалтыр 119:165 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
KJV (Cambridge)
(ש) Great peace have they which love thy law: And nothing shall offend them.
ASV
Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling.
FBV
Those who love your teachings have wonderful peace and nothing trips them up.
GNV
They that loue thy Law, shall haue great prosperitie, and they shall haue none hurt.
JPS
Great peace have they that love Thy law; and there is no stumbling for them.
LSV
Those loving Your law have abundant peace, || And they have no stumbling-block.
OJB
Great shalom have they which love Thy torah; nothing shall cause them to stumble.
RV
Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling.
T4T
Things go well for those who love your laws; there is nothing adverse/bad that will happen to them.
WEB (US)
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
Беларуская
Бокун
Вялікі супакой Ты даеш тым, якія любяць Закон Твой, і яны не спатыкнуцца.
Руская
Заокская (Кулаков) [118:165]
У любящих Закон Твой — благополучие и мир великий, ни обо что не споткнутся они.