Zec Zechariah, chapter Book of Zechariah, chapter 4
Then answered I, and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right [side] of the candlestick and upon the left [side] thereof?Rev 11:4
Захарыя 4:11 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
BSB
Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”
DRA
And I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof?
FBV
Then I asked the angel, “What are the two olive trees that stand to the right and the left of the lampstand?”
GNV
Then answered I, and said vnto him, What are these two oliue trees vpon the right and vpon the left side thereof?
LSV
And I answer and say to him, “What [are] these two olive-trees, on the right of the lampstand, and on its left?”
NASB
Then I said to him, “What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?” NASB 2020
NIV (US)
Then I asked the angel, “What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?”
OJB
Then I replied by asking him, What are these two olive trees upon the right side of the menorah and upon the left side thereof?
T4T
Then I asked the angel, “What is the meaning of the two olive trees, one on each side of the lampstand?
WEB (US)
Then I asked him, “What are these two olive trees on the right side of the lamp stand and on the left side of it?”
Беларуская
Сёмуха
Тады адказваў я і сказаў яму: што азначаюць тыя дзьве масьліны з правага боку сьвяцільні і зь левага боку яе?
Бокун
І я адказаў, і сказаў яму: “Што гэта за дзьве аліўкі з правага боку сьветача і з левага боку ягонага?”
Руская
РСП (66 кн.)
Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?
РСП (юбил.)
Тогда отвечал я и сказал ему: «Что означают те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?»
НРП
Тогда я спросил Ангела: — Что значат две оливы справа и слева от светильника?
Заокская (Кулаков)
Тогда я спросил у ангела: «Что это за две оливы справа и слева от светильника?»
СП (БЛ)
Тогда я, Захария, сказал Ему: «Я видел одно оливковое дерево справа от светильника и одно слева. Что означают эти два оливковых дерева?»