Плач Плач Иеремии, глава Книга плач Иеремии, глава 3
Они обновляются3:22–23 Или: «По милости Господа мы не исчезли, потому что…23 Оно обновляется…» каждое утро;
велика верность Твоя!»Пс 137:8
Плач Ераміі 3:23 у розных перакладах
Руская
Заокская (Кулаков)
каждое утро вновь изливается. Велика верность Твоя!
СП (БЛ)
Каждое утро Он по-новому нам доказывает это. Велика верность Твоя, Господи!»
Беларуская
Сёмуха
ён абнаўляецца кожнае раніцы; вялікая вернасьць Твая!
Бокун
Яна аднаўляецца кожную раніцу; вялікая вернасьць Твая.
Англійская
KJV (66 books)
They are new every morning: great is thy faithfulness.
BSB
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.
FBV
They're new every morning. Lord, you're completely faithful!”
GNV
They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.
LSV
New every morning, abundant [is] Your faithfulness.
NMV
[They are] new every morning: great [is] youi faithfulness.
OJB
They are chadashim every boker; great is Thy faithfulness.
T4T
He is the one whom we can always trust/lean on. Every morning he is merciful to us again.