There are some who scatter their own, and make it more: and there are some also who gather, yet have less.
DRASome distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.
FBVIf you give generously you receive more, but if you keep back what you should give, you end up poor.
GNVThere is that scattereth, and is more increased: but hee that spareth more then is right, surely commeth to pouertie.
JPSThere is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.
LSVThere is [one] who is scattering, and yet is increased, || And [one] who is keeping back from uprightness, only to want.
NASBThere is one who scatters, and yet increases all the more, And there is one who withholds what is justly due, and yet it results only in poverty.NASB 2020
One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
NMVThere is that scatters, and yet increases; and [there is] that withholds more than is meet, but [it tends] to poverty.
OJBThere is that which scattereth, and yet increaseth more; and there is that which withholdeth more than is yosher, but it leadeth to machsor (want, need, poverty).
T4TSome people give their money generously to poor people, but they become richer in spite of that, and some people hold tightly to their money, but they still become poor in spite of that.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Няма аўдыёУ гэтым раздзеле няма аўдыё
Клавішы
P
Слухаць / паўза
M
Без гуку
+-
Гучнасць
[]
На 10 секунд назад / наперад
<>
Папярэдні / наступны раздзел
Налады
Словы Хрыста:Бо так узлюбіў Бог свет
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?