There are some who scatter their own, and make it more: and there are some also who gather, yet have less.
DRASome distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.
FBVIf you give generously you receive more, but if you keep back what you should give, you end up poor.
GNVThere is that scattereth, and is more increased: but hee that spareth more then is right, surely commeth to pouertie.
JPSThere is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.
LSVThere is [one] who is scattering, and yet is increased, || And [one] who is keeping back from uprightness, only to want.
NASBThere is one who scatters, and yet increases all the more, And there is one who withholds what is justly due, and yet it results only in poverty.NASB 2020
One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
NMVThere is that scatters, and yet increases; and [there is] that withholds more than is meet, but [it tends] to poverty.
OJBThere is that which scattereth, and yet increaseth more; and there is that which withholdeth more than is yosher, but it leadeth to machsor (want, need, poverty).
T4TSome people give their money generously to poor people, but they become richer in spite of that, and some people hold tightly to their money, but they still become poor in spite of that.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Kein AudioKein Audio für dieses Kapitel
Tastenkürzel
P
Wiedergabe / Pause
M
Stumm
+-
Lautstärke
[]
10 Sekunden zurück / vor
<>
Vorheriges / nächstes Kapitel
Einstellungen
Worte Christi:Also hat Gott die Welt geliebt
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?