ЦСЛ (гражд.)Го́споди, услы́ши моли́тву мою́, внуши́ моле́ние мое́ во и́стине твое́й, услы́ши мя в пра́вде твое́й:
Беларуская
СёмухаПсальма Давіда, калі яго перасьледаваў сын ягоны Авэсалом. Госпадзе, пачуй малітву маю, уваж маленьню майму па праўдзе Тваёй; пачуй мяне па праўдзе Тваёй
Бокун[143:1]Псальм Давіда. ГОСПАДЗЕ, пачуй малітву маю, прыхілі вуха на маленьне маё, паводле праўды Тваёй адкажы мне, паводле праведнасьці Тваёй.
[143:1]Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.
NMV[143:1]Hear my prayer, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], give ear to my supplications: in youri faithfulness answer me, [and] in youri righteousness.
OJB[143:1](Mizmor of Dovid) Hear my tefillah, Hashem, give ear to my techinot (supplications); in Thy emunah answer me, and in Thy tzedakah.
T4T[143:1]Yahweh, hear me while I pray to you! Because you are righteous and because you faithfully do what you have promised, listen to what I am pleading that you do for me.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Няма аўдыёУ гэтым раздзеле няма аўдыё
Клавішы
P
Слухаць / паўза
M
Без гуку
+-
Гучнасць
[]
На 10 секунд назад / наперад
<>
Папярэдні / наступны раздзел
Налады
Словы Хрыста:Бо так узлюбіў Бог свет
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?