2Sa2Цар 2 Samuel2 Царстваў, kapituloраздзел Ang Ikaduhang Libro ni SamuelДругая кніга Царстваў, kapituloраздзел 12

Пераклады Параўнаць

Gibadlong ni Natan si David

Daghan kaayog mga karnero ug mga baka ang adunahan,

2 Царстваў 12:2 у розных перакладах

Беларуская

Сёмуха у багатага было вельмі многа дробнага і буйнога быдла,
Бокун Багаты меў вельмі шмат авечак і валоў.

Руская

РСП (66 кн.) у богатого было очень много мелкого и крупного скота,
НРП У богача было очень много мелкого и крупного скота,
Заокская (Кулаков) У богача было великое множество стад и отар,

Англійская

KJV (66 books) The rich man had exceeding many flocks and herds:
BSB The rich man had a great number of sheep and cattle,
Brenton (1851) And the rich man had very many flocks and herds.
DRA The rich man had exceeding many sheep and oxen.
FBV The rich man had many thousands of sheep and cattle,
GNV The rich man had exceeding many sheepe and oxen:
LSV The rich has very many flocks and herds,
NASB “The wealthy man had a great many flocks and herds. NASB 2020
NIV (US) The rich man had a very large number of sheep and cattle,
OJB The oisher had exceeding many tzon and bakar;
T4T The rich man owned a lot of cattle and sheep.
WEB (US) The rich man had very many flocks and herds,