[141:5]I looked on my right hand, and behold, for there was none that noticed me; refuge failed me; and there was none that cared for my soul.
DRA[141:5]I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
FBVI look to my right for someone to support me—but no one pays me any attention. There's no safe place for me—no one cares about me at all.
GNVI looked vpon my right hand, and beheld, but there was none that would knowe me: all refuge failed me, and none cared for my soule.
JPSLook on my right hand, and see, for there is no man that knoweth me; I have no way to flee; no man careth for my soul.
LSVLooking on the right hand—and seeing, || And I have none recognizing; Refuge has perished from me, || There is none inquiring for my soul.
NASBLook to the right and see; For there is no one who regards me favorably; There is no escape for me; No one cares for my soul.NASB 2020
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?