Пс ПсалмиПсалтыр, псалом Книга ПсалмівПсалтыр, псалом 91

Пераклады Параўнаць

Псалом. Пісня на день суботній.

Псалтыр 91:1 у розных перакладах

Украінская

Огієнко Псалом. Пісня на день суботній.
УСП [92:1] Хвальна пісня на відзначення суботи.

Беларуская

Сёмуха Псальма. Песьня на дзень суботні.
Бокун [92:1] Псальм. Сьпеў на дзень суботы.

Руская

РСП (66 кн.) Псалом. Песнь на день субботний.
НРП Псалом. Песнь на празднование субботы.
ВП Песнопение на празднование субботы.
СП (БЛ) Хвалебная песнь на празднование субботы.

Англійская

KJV (66 books) [92:0] A Psalm or Song for the sabbath day.
DRA A psalm of a canticle on the sabbath day.
FBV [92:0] A psalm. A song for the Sabbath day.
NASB [92:0] A Psalm, a Song for the Sabbath day. NASB 2020
NMV [92:0] A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song for the Shabbat [Rest] day.
OJB [92:1] (Mizmor. Shir. For Shabbos)
Пс 91Псалтыр 91НПУ