กดวЛік กันดารวิถีЛікі, บทที่раздзел กันดารวิถีЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, บทที่раздзел 33

Лікі 33:29 у розных перакладах

Тайская

ขจง. พวกเขา​ออก​จาก​มิทคาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ฮัชโมนาห์

Беларуская

Сёмуха І выправіліся з Міткі і разьмясьціліся табарам у Хашмоне.

Бокун І вырушылі з Міткі, і сталі табарам у Хашмоне.

Руская

РСП (81 кн.) +1 И отправились из Мифки, и расположились станом в Хашмоне.

НРП Они покинули Мифку и остановились в Хашмоне.

Заокская (Кулаков) Выйдя из Митки, остановились в Хашмоне.

ВП +2 Они покинули Митеку и остановились в Хашмоне.

СП (БЛ) Отправившись из Мифки, они расположились станом в Хашмоне.

Англійская

KJV (66 books) +2 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.

ASV And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.

BSB +1 They set out from Mithkah and camped at Hashmonah.

DRA And removing from Methca, they camped in Hesmona.

FBV They moved on from Mithkah and set up camp at Hashmonah.

GNV And they went from Mithkah, and pitched in Hashmonah.

JPS +1 And they journeyed from Mithkah, and pitched in Hashmonah.

LSV And they journey from Mithcah and encamp in Hashmonah.

NASB They journeyed from Mithkah and camped at Hashmonah. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Mithkah and camped at Hashmonah.

NMV And they went from Mitkah [Sweetness], and pitched in HaShmonah [Fatness].

OJB And they set out from Mitkah, and encamped in Chashmonah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Mitheka, and encamped in Hashmona.

T4T Then they/we left Mithcah and went to Hashmonah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.

WEB (UK) +2 They travelled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.