Nm.Лік NúmerosЛікі, capítuloраздзел Libro de los NúmerosЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, capítuloраздзел 3

Лікі 3:17 у розных перакладах

Іспанская

RV1909 Y los hijos de Leví fueron estos por sus nombres: Gersón, y Coath, y Merari.

NBV [3:16–24] Y Moisés lo hizo. Estos fueron los resultados: Hijo de Leví Nietos de Leví (Nombres del clan) Censo Jefe Situación Guersón Libn, Simí 7.500 Eliasaf (hijo de Lael) Al oeste del santuario La responsabilidad de estos dos clanes de levitas consistía en cuidar el santuario: sus cubiertas, sus cortinajes de entrada, la cortina que cubría la valla que rodeaba el patio, la cortina de la entrada al patio del santuario, el altar y todas las cuerdas que se usaban para armar el santuario. Coat Amirá, Iza, Hebró, Uziel 8.600 Elizafán (hijo de Uziel) Al sur del santuario

BES Estos fueron los hijos de Leví de nombre: Gersón y Coat y Merari.

PDT Los hijos de Leví eran Guersón, Coat y Merari.

Беларуская

Сёмуха І вось сыны Лявііныя па імёнах іхніх: Гірсон, Каат і Мэрары.

Бокун І вось імёны сыноў Левія: Гершон, Кегат і Мэрары.

Руская

РСП (66 кн.) +1 И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.

РСП (юбил.) И вот сыновья Левия по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.

НРП Вот имена сыновей Левия: Гершон, Кааф и Мерари.

Заокская (Кулаков) И вот имена сыновей Левия: Гершон, Кехат и Мерари.

ВП +2 Вот имена сыновей Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

СП (БЛ) У Левия было три сына: Гирсон, Кааф и Мерари;

Англійская

KJV (66 books) +5 And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

BSB +1 These were the sons of Levi by name: Gershon, Kohath, and Merari.

DRA And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.

FBV These were the names of Levi's sons: Gershon, Kohath, and Merari.

GNV And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.

LSV And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

NASB These, then, are the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

NMV And these were the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] by their names; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter].

OJB And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.

Onkelos (Etheridge) And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.

T4T Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.

WEB (US) +7 These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.