Eph Efesierbrevet, kapitel Efesierbrevet, kapitel 3
Bön och lovprisning
Därför böjer jag mina knän inför Fadern,
Эфесянам 3:14 у розных перакладах
Шведская
SRB26
Därför böjer jag mina knän för vår Herre Jesu Kristi Fader,
SKB
Av den anledningen [att vi är frälsta genom nåd, Ef 2:1-10, och att vi alla troende är en kropp i Jesus, Ef 2:11-12], böjer jag mina knän inför Fadern.
Беларуская
Сёмуха
Дзеля гэтага схіляю калені мае прад Айцом Госпада нашага Ісуса Хрыста,
Бокун
Дзеля гэтага схіляю калені мае перад Айцом Госпада нашага Ісуса Хрыста,
Руская
РСП (юбил.)
Поэтому преклоняю колени мои пред Отцом Господа нашего Иисуса Христа,
НРП
Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Отцом,
Заокская (Кулаков)
Потому и преклоняю я колени в молитве пред Отцом,
СП (БЛ)
По этой причине я преклоняю колени в молитве перед Отцом,
Десницкий
Ради этого преклоняю колени перед Отцом,
Кассиан
Поэтому преклоняю колени мои пред Отцом,
Англійская
KJV (66 books)
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
BSB
... for this reason I bow my knees before the Father,
DRA
For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
EMTV
For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
FBV
This is why I kneel before the Father
GNV
For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,
MSB
... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,
NMV
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah],
OJB
For this cause I fall down before Elokim HaAv,
TCENT
For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,
T4T
Because God has done all this for you, I kneel and pray [MTY] to God our Father.