Dessutom ska ni offra en bock som syndoffer och två årsgamla lamm som gemenskapsoffer.
Капіяваць
Лявіт 23:19 у розных перакладах
Шведская
SRB26Dessutom ska ni offra en getabock till syndoffer och två årsgamla lamm till tackoffer.
SKBDu ska också offra en get av hankön som syndoffer och två årsgamla lamm av hankön som ett shalomoffer [ett gemenskapsoffer som alla i familjen åt tillsammans, se 3 Mos 7:11-21].
Беларуская
СёмухаПадрыхтуйце таксама са статку коз аднаго казла ў ахвяру за грэх і двух ягнят-адналетак у ахвяру мірную;
БокунАхвяруйце таксама аднаго казла як ахвяру за грэх і двух ягнятаў аднагадовых як ахвяру мірную.
You shall also prepare one male goat as a sin offering and two male lambs a year old as a peace offering.
Brenton (1851)And they shall sacrifice one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs of a year old for a peace-offering, with the loaves of the first-fruits.
Brenton (updated)And they shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of a year old for a peace offering, with the loaves of the firstfruits.
DRAYou shall offer also a buck goat for sin, and two lambs of the first year for sacrifices of peace offerings.
FBVPresent one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering.
GNVThen ye shall prepare an hee goate for a sinne offring, and two lambes of one yeere olde for peace offrings.
Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
NMVThen you2f shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
OJBThen ye shall sacrifice one kid of the goats for a chattat and two kevasim of the first year for a zevach of shelamim.
Onkelos (Etheridge)And you shall make one of the goats (a sacrifice) for a sin offering, and two lambs of the year for consecrated offerings.
T4TThen you must also kill one male goat to be an offering/sacrifice for your sins, and two one-year-old male lambs to be an offering to enable you to maintain fellowship with me.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?