Dessutom ska ni offra en bock som syndoffer och två årsgamla lamm som gemenskapsoffer.
Kopírovat
Leviticus 23:19 v různých překladech
Švédština
SRB26Dessutom ska ni offra en getabock till syndoffer och två årsgamla lamm till tackoffer.
SKBDu ska också offra en get av hankön som syndoffer och två årsgamla lamm av hankön som ett shalomoffer [ett gemenskapsoffer som alla i familjen åt tillsammans, se 3 Mos 7:11-21].
Čeština
B21Obětujte rovněž jednoho kozla jako oběť za hřích a dva roční beránky jako pokojnou oběť.
BKRZabijete také kozla jednoho za hřích, a dva beránky roční k oběti pokojné.
You shall also prepare one male goat as a sin offering and two male lambs a year old as a peace offering.
Brenton (1851)And they shall sacrifice one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs of a year old for a peace-offering, with the loaves of the first-fruits.
Brenton (updated)And they shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of a year old for a peace offering, with the loaves of the firstfruits.
DRAYou shall offer also a buck goat for sin, and two lambs of the first year for sacrifices of peace offerings.
FBVPresent one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a peace offering.
GNVThen ye shall prepare an hee goate for a sinne offring, and two lambes of one yeere olde for peace offrings.
Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
NMVThen you2f shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
OJBThen ye shall sacrifice one kid of the goats for a chattat and two kevasim of the first year for a zevach of shelamim.
Onkelos (Etheridge)And you shall make one of the goats (a sacrifice) for a sin offering, and two lambs of the year for consecrated offerings.
T4TThen you must also kill one male goat to be an offering/sacrifice for your sins, and two one-year-old male lambs to be an offering to enable you to maintain fellowship with me.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?