SRB26Ty de ska snart huggas ner likt gräset och vissna som gröna örter.
SKBFör de ska snabbt torka ihop (falla ner, klippas av) som det gröna [ängar med betesmark], och vissna som spirande gräs [som snabbt växer upp men inte har någon rot]. [Den första hebreiska bokstaven är: א – alef. Tecknet föreställer en oxe. Bokstaven symboliserar styrka, ledaren, den första och det viktigaste. I dessa verser är det ordet ”inte” som börjar med denna bokstav. Detta förstärker att det första och viktigaste beslutet är att inte uppröras över onda människor. Den hebreiska formen på ”upptänds” är hitpael vilket antyder att handlingen av verbet riktas inåt på personen. Det ger en nyans av en ilska som inte får utlopp. Av de närmare hundra gånger verbet används är det bara fyra som har denna verbform. Tre av dem är i denna psalm, se Ps 37:1, 7, 8; Ords 24:19.] [Istället för att vara fylld av negativa känslor över de ogudaktigas kortvariga framgång:]
Беларуская
Сёмуха[36:2]бо яны, як трава, неўзабаве скошаны будуць, і як былінка зялёная, завянуць.
Бокунбо яны, як трава, хутка ссохнуць, і павянуць, як расьліна зялёная.
for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.
OJBFor they shall soon be cut down like the khatzir (grass), and wither as the green desheh (herb, plant).
T4Tbecause they will soon disappear, like grass withers in the hot sun and dries up. Just like some green plants come up but die during the hot summer, evil people will soon die also.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?