Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. Sela. Ps 4:2; Ps 5:2
Капіяваць
Псалтыр 54:4 у розных перакладах
Нямецкая
Luther[54:2]Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
ELO (1905)[54:2]Gott, höre mein Gebet, nimm du Ohren die Reden meines Mundes!
ELO (modernisiert)Gott, höre mein Gebet, nimm zu Ohren die Reden meines Mundes!
NeÜGott, hör mein Gebet, gib den Worten meines Mundes ein Ohr!
Беларуская
Сёмуха[53:4]Божа! пачуй малітву маю; уваж словам вуснаў маіх,
БокунБожа, пачуй малітву маю, прыхілі вуха да словаў вуснаў маіх!
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?