Что значат сноски и ссылки рядом со стихом?
Рядом со стихом бывают пометки двух видов: сноски и ссылки на другие места Библии. Сам текст стиха они не меняют, а помогают его понять.
Сноска отмечена маленькой буквой в скобках прямо в тексте стиха. Посмотреть можно, например, в 14-й главе Евангелия от Иоанна в Новом русском переводе.
- Найдите в стихе маленькую букву в скобках.
- Наведите на неё указатель или нажмите на неё.
- Прочитайте пояснение во всплывающем окне.
- Нажмите в другом месте страницы, чтобы закрыть окно.
Параллельное место — другой отрывок Библии на ту же тему. На широком экране ссылки на такие отрывки стоят в колонке справа от текста, а число перед ссылкой — это номер стиха. На телефоне ссылка появляется, когда вы нажмёте на стих.
- Нажмите на стих.
- Посмотрите на ссылки к этому стиху.
- Нажмите на ссылку, чтобы открыть это место.
Настройка прячет только сноски, ссылки на параллельные места останутся.
- Нажмите на шестерёнку в шапке сайта; на телефоне она в меню .
- На вкладке «Библия» выключите «Показывать сноски».
- Закройте окно настроек.
Сноска — короткое пояснение издателя перевода: другой вариант слова или уточнение. Ссылка ведёт на другое место Библии. У стиха может быть и то и другое, а может не быть ничего.
Сноски пишет издатель перевода, и сайт показывает их такими, какими они вышли в издании. Например, в 14-й главе Евангелия от Иоанна в Синодальном переводе сносок нет, а в Новом русском они есть.
На узком экране колонка не помещается, поэтому ссылка появляется под стихом после нажатия на него. То же будет на компьютере, если окно браузера узкое или выбран размер текста «Крупный» или «Очень крупный».