От Сима до Авраама

Родословие от Сима до Авраама из 11-й главы Бытия. Каждая полоса — жизнь; цвет меняется в год, когда родился следующий в роду. В Септуагинте в роду на одно имя больше — Каинан (ср. Лк 3:36).

Читать в Библии: Бытие, глава 11

По Быт 11:26 Аврам родился, когда Фарре было 70 лет. Но Деян 7:4 говорит, что Аврам ушёл из Харрана уже после смерти отца, а Фарра умер в 205 лет (Быт 11:32), Аврам же ушёл в 75 (Быт 12:4). Если верить Деяниям, Аврам родился, когда Фарре было 130, а не 70. Переключатель перестраивает графики по этому расчёту. В Самаритянском Пятикнижии Фарра умер в 145 лет, и Аврам уходит в год его смерти без всякой перестройки: 145 − 75 = 70.

Масоретский текст

Числа
Имя Родился, год Возраст при рождении сына Сын родился, год Умер, год Прожил лет
Сим 1558 100 1658 2158 600
Арфаксад 1658 35 1693 2096 438
Сала 1693 30 1723 2126 433
Евер 1723 34 1757 2187 464
Фалек 1757 30 1787 1996 239
Рагав 1787 32 1819 2026 239
Серух 1819 30 1849 2049 230
Нахор 1849 29 1878 1997 148
Фарра 1878 70 1948 2083 205
Авраам 1948 100 2048 2123 175

Масоретский текст — Аврам ушёл из Харрана после смерти Фарры (Деян 7:4)

Числа
Имя Родился, год Возраст при рождении сына Сын родился, год Умер, год Прожил лет
Сим 1558 100 1658 2158 600
Арфаксад 1658 35 1693 2096 438
Сала 1693 30 1723 2126 433
Евер 1723 34 1757 2187 464
Фалек 1757 30 1787 1996 239
Рагав 1787 32 1819 2026 239
Серух 1819 30 1849 2049 230
Нахор 1849 29 1878 1997 148
Фарра 1878 130 2008 2083 205
Авраам 2008 100 2108 2183 175

Септуагинта, Александрийский кодекс

Числа
Имя Родился, год Возраст при рождении сына Сын родился, год Умер, год Прожил лет
Сим 2164 100 2264 2764 600
Арфаксад 2264 135 2399 2829 565
Каинан II 2399 130 2529 2859 460
Сала 2529 130 2659 2989 460
Евер 2659 134 2793 3163 504
Фалек 2793 130 2923 3132 339
Рагав 2923 132 3055 3262 339
Серух 3055 130 3185 3385 330
Нахор 3185 79 3264 3393 208
Фарра 3264 70 3334 3469 205
Авраам 3334 100 3434 3509 175

Септуагинта, Александрийский кодекс — Аврам ушёл из Харрана после смерти Фарры (Деян 7:4)

Числа
Имя Родился, год Возраст при рождении сына Сын родился, год Умер, год Прожил лет
Сим 2164 100 2264 2764 600
Арфаксад 2264 135 2399 2829 565
Каинан II 2399 130 2529 2859 460
Сала 2529 130 2659 2989 460
Евер 2659 134 2793 3163 504
Фалек 2793 130 2923 3132 339
Рагав 2923 132 3055 3262 339
Серух 3055 130 3185 3385 330
Нахор 3185 79 3264 3393 208
Фарра 3264 130 3394 3469 205
Авраам 3394 100 3494 3569 175

Септуагинта, Ватиканский кодекс

Числа
Имя Родился, год Возраст при рождении сына Сын родился, год Умер, год Прожил лет
Сим 2144 100 2244 2744 600
Арфаксад 2244 135 2379 2779 535
Каинан II 2379 130 2509 2839 460
Сала 2509 130 2639 2969 460
Евер 2639 134 2773 3043 404
Фалек 2773 130 2903 3112 339
Рагав 2903 132 3035 3242 339
Серух 3035 130 3165 3365 330
Нахор 3165 179 3344 3469 304
Фарра 3344 70 3414 3549 205
Авраам 3414 100 3514 3589 175

Септуагинта, Ватиканский кодекс — Аврам ушёл из Харрана после смерти Фарры (Деян 7:4)

Числа
Имя Родился, год Возраст при рождении сына Сын родился, год Умер, год Прожил лет
Сим 2144 100 2244 2744 600
Арфаксад 2244 135 2379 2779 535
Каинан II 2379 130 2509 2839 460
Сала 2509 130 2639 2969 460
Евер 2639 134 2773 3043 404
Фалек 2773 130 2903 3112 339
Рагав 2903 132 3035 3242 339
Серух 3035 130 3165 3365 330
Нахор 3165 179 3344 3469 304
Фарра 3344 130 3474 3549 205
Авраам 3474 100 3574 3649 175

Самаритянское Пятикнижие

Числа
Имя Родился, год Возраст при рождении сына Сын родился, год Умер, год Прожил лет
Сим 1209 100 1309 1809 600
Арфаксад 1309 135 1444 1747 438
Сала 1444 130 1574 1877 433
Евер 1574 134 1708 1978 404
Фалек 1708 130 1838 1947 239
Рагав 1838 132 1970 2077 239
Серух 1970 130 2100 2200 230
Нахор 2100 79 2179 2248 148
Фарра 2179 70 2249 2324 145
Авраам 2249 100 2349 2424 175