(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)
Brenton (1851)In those days the Lord began to send forth against Juda Raasson king of Syria, and Phakee son of Romelias.
Brenton (updated)In those days the Lord began to send forth against Judah Rezin king of Syria, and Pekah son of Remaliah.
DRAIn those days the Lord began to send into Juda Basin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.
FBVDuring that time the Lord started sending Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, to attack Judah.
GNVIn those dayes the Lord began to send against Iudah Rezin the king of Aram, and Pekah the sonne of Remaliah.
JPSIn those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Aram, and Pekah the son of Remaliah.
LSVIn those days YHWH has begun to send Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah against Judah.
NASBIn those days the Lord began to send Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.NASB 2020
NMVIn those days the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) began to send against Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] Retzin [firm] the king of Aram (Syria) [exalted], and Pekach [opened] the son of Remalyahu [protected by Yehovah].
OJBIn those days Hashem began to send against Yehudah Retzin Melech Aram, and Pekach Ben Remalyahu.
T4TIt was during the time that Jotham was the king that Yahweh sent King Rezin of Syria and King Pekah of Israel with their armies to attack Judah.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?