LukЛк LukášЛука, kapitolaглава Evangelium podle LukášeЕвангелието според Лука, kapitolaглава 24

Лука 24:40 в различни преводи

Чешки

BKR A pověděv to, ukázal jim ruce i nohy.

SNC Při těch slovech jim ukázal rány po hřebech na rukou i na nohou.

Български

СПБ Като каза това, Исус им показа ръцете и нозете си.

Английски

KJV (66 books) +2 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

AFINT (Exp US) +1 Having said this, He displayed His hands and feet to them.

AFINT (Lit US) +2 And having said this, He showed them His hands and His feet.

ASV And when he had said this, he showed them his hands and his feet.

BSB +1 And when He had said this, He showed them His hands and feet.

DRA And when he had said this, he shewed them his hands and feet.

EMTV +8 When He had said this, He showed them His hands and His feet.

FBV Having said this, he showed them his hands and feet.

GNV And when he had thus spoken, he shewed them his hands and feete.

LSV And having said this, He showed the hands and the feet to them,

NASB And when He had said this, He showed them His hands and His feet. NASB 2020

NIV (US) +1 When he had said this, he showed them his hands and feet.

NMV And when he had thus spoken, he showed them [his] hands and [his] feet.

RV And when he had said this, he shewed them his hands and his feet.

TCENT After saying this, he showed them his hands and his feet.

T4T After he said that, he showed them the wounds in his hands and his feet.