LukLc LukášLucas, kapitolacapítulo Evangelium podle LukášeEvangelho Segundo Lucas, kapitolacapítulo 24

Lucas 24:40 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A pověděv to, ukázal jim ruce i nohy.

SNC Při těch slovech jim ukázal rány po hřebech na rukou i na nohou.

Português

BLT Ao dizer isso, Jesus lhes mostrou as mãos e os pés.

NBV-P Assim falando, ele estendeu as mãos para eles verem, e mostrou-lhes os pés.

TfTP [Depois dele dizer isso, ele mostrou a eles as feridas nas suas mãos e nos seus pés.]

VFL Depois de dizer isto, Jesus lhes mostrou suas mãos e os seus pés.

Inglês

KJV (66 books) +2 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

AFINT (Exp US) +1 Having said this, He displayed His hands and feet to them.

AFINT (Lit US) +2 And having said this, He showed them His hands and His feet.

ASV And when he had said this, he showed them his hands and his feet.

BSB +1 And when He had said this, He showed them His hands and feet.

DRA And when he had said this, he shewed them his hands and feet.

EMTV +8 When He had said this, He showed them His hands and His feet.

FBV Having said this, he showed them his hands and feet.

GNV And when he had thus spoken, he shewed them his hands and feete.

LSV And having said this, He showed the hands and the feet to them,

NASB And when He had said this, He showed them His hands and His feet. NASB 2020

NIV (US) +1 When he had said this, he showed them his hands and feet.

NMV And when he had thus spoken, he showed them [his] hands and [his] feet.

RV And when he had said this, he shewed them his hands and his feet.

TCENT After saying this, he showed them his hands and his feet.

T4T After he said that, he showed them the wounds in his hands and his feet.